Поэзия и Проза

Авторы и Переводчики

Ника
Микола
Кришна, Южная Корея, 2014г.
Словарь Йоги

Я, Атман, Бытие: О Санскритском происхождении йогических терминов

Пару месяцев назад, в течение некоторого времени, я читал словарь терминов Шри Ауробиндо издательства Ашрама Шри Ауробиндо. Предметом интереса стал этот вечно ускользающий зверь Self, с которым постоянно такие хлопоты. Я подумал, ведь мы ломаем голову над переводом с английского того, что не имеет и в самом английском ясности. Ведь по словарю мы видим Self – Atman, и я так чувствую… что только в санскрите мы можем найти некую лингвистическую ясность этому слову…

Шри Ауробиндо Мать

Чтение работы «Мать»: Глава 1: Стремление и Милость

Так получилось, что одна знакомая попросила меня оставить комментарий на публикацию отрывка работы Шри Ауробиндо “Мать” который она опубликовала в одной из социальных сетей Когда я начал писать комментарий, то он оказался достаточно обширным и выразил некоторую часть опыта, пережитого за годы поиска.

Интегральное Самопознание

Интегральное Самопознание: о названии метода

Интегральное Самопознание – это практика получившая свое начало от учения Шри Ауробиндо, Это живой путь, пролегающий через познание своей собственной сути.

Парадокс Времени

Парадокс Времени

Письмо описывающее парадокс физического и психологического времени, в котором пребывает большая часть населения земли. Этот ответ появился в ходе работы по переводу книги М.П. Пандита “Краткое Содержание Савитри” в ходе Курса “Садхана через Переводы”.